翻译服务

中国华电科工集团有限公司启动巴厘岛电厂2026年度翻译服务事项公开询比采购，项目服务于海外工程分公司，涵盖技术文档、会议材料及日常运营的多语种翻译。采购方式为公开询比，报价截止时间为2026年4月28日15:00，服务期自2026年5月6日起。经评审，四川语言桥信息技术有限公司被公示为预成交供应商，公示期至2026年5月29日。项目不涉及预算金额或中标金额披露，属于典型的服务类采购，依托华电集团电子商务平台完成全流程电子化操作。

国电南京自动化股份有限公司开展2026-2027年度翻译服务框架采购，项目编号GX-202603-005430，采用公开询比采购方式，采购内容为南自维美德公司英文、俄文、西班牙文及法文翻译服务。服务周期自2026年4月10日起，为期两年。经评审，传神联合（北京）信息技术有限公司中标。采购要求供应商具备电力类多语种翻译业绩，且不得存在失信记录或关联关系影响公正性。项目通过华电集团电子商务平台进行电子化采购，报价截止时间为2026年3月25日9时。

华能山东石岛湾核电有限公司启动2026-2028年度翻译服务委托项目公开招标，服务周期为两年，自2026年5月1日至2028年4月30日。项目位于山东省威海市荣成市，主要涵盖核电领域WANO绩效监测、技术交流访问、运行回访等口译及文件资料的中外文互译、校译与译审服务，服务形式包括交替传译、同声传译及技术文档处理。投标人需为华能集团供应商库内合格供应商，且自2023年1月1日起具备至少3项核电领域笔译和口译业绩，须提供合同及发票证明。招标文件免费获取，投标截止时间为2026年3月23日09时00分，开标同步进行。项目由华能山东石岛湾核电有限公司作为招标人，中国华能集团有限公司北京睿采数动科技分公司为代理机构。

中国电力科学研究院有限公司2025年第二批服务类框架协议竞争性谈判采购流标批次（一）项目于2025年12月4日发布采购公告，采用竞争性谈判方式开展服务类采购。项目涉及翻译服务、文件打印及装订服务（南京）、知识产权代理服务等三类服务，共3个包。因评审结果未满足要求，该项目被宣布流标。2025年12月24日发布成交结果公告，明确重庆华电翻译有限公司、南京美印数码图文有限公司、北京中巡通大知识产权代理有限公司等五家单位为成交供应商。本项目不涉及预算金额和中标金额的披露，采购活动已结束，后续将重新组织采购。

国网国际公司2025年第十次服务框架竞争性谈判采购项目于2025年10月9日发布采购公告，旨在通过竞争性谈判方式确定多项服务的框架供应商。项目涵盖中介服务（如翻译服务）和咨询服务（如风控管理咨询），共设置两个分标。2025年11月4日，评审工作结束，中标结果正式公告。北京中外翻译咨询有限公司、上海鹏鼎翻译咨询有限公司、北京思必锐翻译有限责任公司分别中标翻译服务包；北京英大长安风险管理咨询有限公司中标风控管理咨询服务包。项目为服务类采购，采用竞争性谈判方式，未披露预算金额与中标金额，但明确了中标人名单及服务内容。整体流程规范，结果公开透明，体现了电力行业对外部专业服务的系统化采购需求。

华电环保非项目采购翻译服务项目由华电环保发起，旨在为非项目类业务提供专业翻译支持。项目于2024年11月21日发布采购公告，目前处于招标阶段，尚未披露投标截止时间、预算金额及中标结果等关键信息。招标范围涵盖技术文档、商务文件等多类型翻译服务，具体要求详见公告正文。项目未明确实施地点，暂无中标单位或金额信息。整体进展为初步采购启动阶段，后续将根据流程推进并公布详细时间节点与成交结果。

国网能源研究院有限公司2024年第四次服务公开招标框架采购项目（招标编号：422444）为服务类采购，旨在通过公开招标方式确定翻译服务供应商。项目涵盖笔译、口译等技术服务，共设3个包，每包入围1家服务商，框架协议有效期自2025年1月1日至2027年12月31日。投标人须具备2019年1月1日以来的相关技术服务业绩，且无失信记录或重大不良行为。投标截止时间为2024年10月16日9:00，采用折扣率报价方式，技术、价格、商务评分权重为50:40:10。招标人组织方为国网能源研究院有限公司，代理机构为福建亿力电力科技有限责任公司，项目实施地为北京市。本项目不承诺实际采购金额，订单分配遵循二阶段入围原则。

本项目为煤炭供应及运输相关投标材料翻译服务的采购，旨在为招标人提供专业、准确的多语言文件翻译支持。项目编号为GT202207000647，发布于2022年7月13日，属于服务类招标。招标范围涵盖投标文件中涉及煤炭贸易、运输合同、技术规格等关键内容的英汉互译工作。由于公告中未提及具体投标截止时间、预算金额或中标结果，目前处于招标阶段，尚未完成评标与定标流程。项目不涉及工程建设或设备采购，核心在于语言服务的专业性与合规性，适用于具备国际项目翻译经验的服务机构参与。

本项目为翻译技术服务采购，由招标人发起，旨在通过公开招标方式确定服务供应商。项目于2019年10月30日发布采购公告，招标编号为GT201910001725，属于服务类项目。目前仅发布采购公告，未披露投标截止时间、预算金额、中标金额及中标结果等关键信息，项目尚处于招标初期阶段。无明确的项目地点或规模描述，亦未提及具体资质与业绩要求。整体进展信息有限，尚未进入开标或评标环节，后续需关注中标公告以获取完整结果。

大唐环境产业集团股份有限公司海外事业部于2019年5月启动翻译服务招标（二次），项目编号CWEME-201905DTHJ-F001，采用公开招标方式，项目所在地为北京市。招标范围为海外事业部所需的翻译服务，涵盖技术文档、商务文件等多领域语言支持。投标截止日期为2019年6月17日，中标结果于2019年7月12日公示。四川语言桥信息技术有限公司中标，中标金额为189.98万元（1,899,840.00元）。监督部门为中国大唐集团有限公司物资管理部计划督察处。该项目属于服务类采购，不涉及工程或设备制造，重点保障海外业务的国际化沟通需求。

华电海外投资有限公司在乌兹别克斯坦吉扎克州推进300MWac+200MWac光伏发电项目，总装机容量500MW，分两期建设。该项目于2025年3月20日启动公开招标，服务内容为项目建设期间的技术文件中英俄乌四语翻译外包，涵盖译稿、审稿、校稿与排版全过程。服务周期暂定24个月，自开工至竣工决算完成。2025年4月14日投标截止，4月23日公示中标候选人，一百分信息技术有限公司以76万元报价位列第一。最终于2025年4月29日发布中标结果公告，确认该公司为中标人，项目已进入合同签订阶段。